Это древнейший анекдот. Слышал еще в начале 80-х. Из истории сделали мультик и даже успели перевести. Если коллеги сочтут, что назидание обязано быть серьезным, пусть сотрут.
Оригинал: http://www.youtube.com/watch?v=M0zIv2I37UU
Перевод на русский:
Кандалакшское благочиние: приход святой равноапостольной Нины и др.
Мурманская и Мончегорская епархия Русской Православной Церкви (Московский Патриархат)
Мило довольно, но не столь тонко как хотелось бы. В Америке это действительно актуальный ролик. В России всё куда более топорно, без оттенков: в доску свой – абсолютно чужой.